Lunch menu
Broccoli cream soup
Croutons | parsley
9.50 €
Savoury currywurst | French fries
12.50 €
Caesar salad | croutons (vegan)
14.50 €
optional with
vegan chicken chunks: 18.50 €
roasted chicken strips: 19.50 €
Chicken Karaage snack
baked chicken | teriyaki | sesame | sweet chilli dip
17 €
Fried eggplant dumplings
tomato | humus | herbs | olive oil
17 €
Udon noodles
“Szechuan Bolognese” | sesame-cucumber
18 €
Raspberry-blueberry slice
pistachio | caramel sauce | mint
(vegan)
8.50 €
Dinner menu
Starters
Buffalo mozzarella
wild herbs | lemon | balsamic vinegar | croutons
12.50 €
Beef carpaccio
cherry tomatoes | rocket | parmesan | croutons
14.50 €
Caesar Salad (vegan)
croutons
14.50 €
optional with
vegan chicken chunks (80 g): 18.50 €
roasted chicken strips: 19.50 €
sauteed prawns (7 pieces): 21.50 €
Soups
Broccoli cream soup
croutons | parsley
9.50 €
Tomato cappuccino
basil | pesto | soybean seeds
9.50 €
Main dishes
Lemon chicken
sugar snap pea | radishes | carrot | wild herbs
25.50 €
Lamb goulash
bean variation | oven tomato | rosemary potato | herbs
26.50 €
Fried salmon
spinach | pappardelle | safran Sauce | oven tomato
27.50 €
Viennese schnitzel
Homestyle fries | cucumber salad in yogurt dressing | arugula | cranberries
28.50 €
Saxon beef cheeks
oven carrot | kohlrabi | sugar snap pea | mashed potatoes | herbs
29.50 €
Fillet of beef (200 g)
herb butter | bake potatoes | sour cream | coleslaw | oven-baked tomato
32.50 €
Maritim Snacks
"Maritim Pinsa" - La Pinsa Margherita (vegan)
tomatoes | vegan mozzarella | rocket salad
15.50 €
Chicken Karaage snack
Fried chicken | teriyaki | sesame seeds | sweet-chili dip
17 €
Udon noodles
Szechuan- Bolognese | sesame- cucumbers
18 €
"Maritim Pinsa"- La Pinsa Prosciutto
tomatoes | vegan mozzarella | dry curd ham | parmesan cheese | balsamic | rocket salad
18 €
Maritim Burger (vegan)
Plant based patty | tomatoes | onions | Homestyle fries | white smoked BBQ dip
18 €
Maritim Burger
200 g Beef burger | cucumber | onions | tomato | relish | remoulade | salad | Homestyle fries
22.50 €
Children's menu
Strong as August
3 small slices with sausage, cheese and herb curd cheese
6 €
Pinocchio's favourite dish
pasta | tomato sauce | cheese
9 €
Captain Blue Bear
fish fingers | carrots | mashed potatoes
10 €
Schnipo - Schranke
Small veal cutlet | French fries | ketchup and mayo
11 €
Pittiplatsch
Vanilla ice-cream | chocolate sauce
5 €
All children up to 8 years of age are invited to dine with us when their parents, grandparents,… dine with us.
Dessert
Saxon cheesecake
cherry compote | vanilla - eggnog sauce
8.50 €
Rhubarb crumble with vanilla ice cream
8.50 €
French cheese
selection grissini | grapes | fig mustard
12.50 €
Buffet offer
Discover our diverse buffet offerings in the hotel restaurant.
You have the choice, select individual items or the complete buffet.
Children up to 12 years old are of course very welcome if their parents or grandparents choose our buffet.
Salad buffet / starters
17.50 €
Soup
8 €
Main dishes
24 €
Dessert
10 €
Total price per person
42 €
Starters and soup
Buffalo mozzarella
wild herbs | lemon | balsamic vinegar | croutons
12.50 €
Broccoli cream soup
croutons | parsley
9.50 €
Main dishes
Fried salmon fillet
spinach | pappardelle | safran Sauce | oven tomato
27.50 €
Wiener Schnitzel
Homestyle fries | cucumber salad in yogurt dressing | arugula | cranberries
28.50 €
Saxon beef cheeks
oven carrot | kohlrabi | sugar snap pea | mashed potatoes | herbs
29.50 €
Maritim snacks
Chicken Karaage - Snack
Fried chicken | teriyaki | sesame seeds | sweet – chili – dip
17 €
Udon-Noudles
Szechuan- Bolognese | sesame- cucumbers
18 €
Maritim Burger
Beef burger (200g) | cucumber | onions | tomatoes
relish | remoulade | salad | homestyle fries
22.50 €
Dessert
Saxon cheesecake
cherry compote | vanilla-eggnog sauce
8.50 €
Rhubarb crumble with vanilla ice cream
8.50 €
Children's menu
Stark wie August
3 small slices with sauage, cheese and herb quark
6 €
Pinocchios Leibspeise
Pasta with tomato sauce & cheese
9 €
Käptn Blaubär
Fish finger with carrots and mashed potatoe
10 €
Schnipo - Schranke
Small veal cutlets with pommes, ketchup and mayo
11 €
Pittiplatsch
Vanilla ice cream with chocolate sauce
5 €
All children up to 8 years old are invited by us when their parents or grandparents dine with us.