Starters
Bruschetta with basil
tomato | garlic
(27,37)
12 €
Goat cheese panna cotta
grilled pumpkin | red onion marmalade
(1,28,34,39,42)
9.50 €
Beef carpaccio
sea salt | rocket salad | grated parmesan
(27,30,34,37)
16 €
Fritto-misto Maritim
calamaretti | shrimps | pike-perch | fresh tempura vegetables | lime mayo | guacamole
(2,27,29,31,37,511)
19.50 €
Potato rösti with smoked salmon
herb and horseradish cream | marinated lamb´s lettuce
(2,12,27,28,30,31,34,37,39)
16.50 €
Soups
Paprika and sour cream soup with croutons
(27,34,36,37,511)
9.50 €
Cream corn soup with chilli corn
(28,34,36)
6.50 €
Pumpkin and apple soup
caramelized pumpkin and apple cubes | pumpkin seed oil
(vegan)
(36,39,93)
6.50 €
Main courses
Rib-eye steak with Café de Paris butter
port wine jus | glazed beans | potato gratin
(1,13,28,34,36,39,93)
34.50 €
Grilled corn-fed poulard
balsamic beluga lentils | corn polenta
(1,12,13,30,34,36,39)
18.50 €
Sesame salmon with figs
rocket salad | potato-pumpkin espuma
(13,28,31,34,36,38)
29 €
Salat bowl
yoghurt dressing | romaine lettuce | red onions | guacamole | chilli dip | corn
cucumber strips | cherry tomatoes | shiso cress
(2,27,28,30,32,33,34,35,37,38,39,40,122,511)
15.50 €
optional with
chicken breast strips: 18 €
panko-coated shrimps: 24.50 €
vegan “no chicken chunks”: 21 €
Caesar Salad
croutons | parmesan or vegan cheese alternative
(12,27,37,511)
15 €
optional with
chicken breast strips: 22.50 €
panko-coated shrimps: 24.50 €
vegan “no chicken chunks”: 21 €
Schnitzel “vienna style”
fried potatoes | bacon | onions | side salad
(1,2,12,27,28,30,34,511)
29 €
Currywurst
fries | cole slaw
(27,34,36,37)
15 €
Pasta
Tagliatelle
pesto cream | roasted walnuts
(vegan)
(27,35,511,593)
11 €
Porcini mushroom gnocchi with parmesan froth
confit cherry tomatoes | fried chanterelle mushrooms | young leeks | flat-leaf parsley
(28,30,34,39,93,511,512,513,514,515,516)
16 €
Burger & More
Maritim Burger
Beef burger | cucumber | two kinds of onions | tomatoes
relish | remoulade | salad
(1, 2, 27, 511, 28, 30, 34, 36, 37)
17 €
Maritim Burger
Plant-based patty | tomatoes | onions | homestyle fries | white smoked BBQ dip
(vegan)
(27,33,36,37)
18 €
Beef Burger
caramelized onions | cucumber | bacon | cheese | truffle mayonnaise
(1,2,6,12,27,511,28,34,37)
17 €
Chicken Burger
cheddar | Jalapeños | tomatoes | mustard | mayonnaise | pickels | salad
(27, 511, 515, 30, 33, 34, 35, 36, 37, 38)
17 €
Focaccia sandwich caesar style
Focaccia bread | chicken breast | parmesan cheese | caesar mayo | cucumber
tomato | bacon | romaine lettuce
(1,2,27,30,34,37)
13.50 €
choose your sides:
steakhouse fries (2, 12, 27, 37): 5 €
sweet potato fries (2, 27, 12): 6 €
cajun fries (2, 12, 27, 37): 6 €
red coleslaw (37, 27): 5 €
Dips:
truffle mayonnaise (24,37,35): 3 €
sour cream (30, 34, 37): 2 €
garlic mayonnaise (27, 37): 2 €
cocktail sauce (27, 515, 31, 37): 2 €
ketchup and mayonnaise: 2 €
Dessert
Vanilla cream tart
raspberry crunch | chocolate ice-cream
(12,19,27,28,33,34,511)
7.50 €
Raspberry-blueberry slice
caramel sauce | pistachios | mint
(vegan)
(38,591,594,597)
8.50 €
Apple Tiramisu in a glass
Mascarpone cream | baked shortcrust pastry
(12,19,27,28,33,34,511)
9 €
For room service we charge a surcharge of 4.50 €
Beverages
Aperitifs | ||
Kir Royal39 Champagne, Crème de Cassis | 14.50 € | |
Hugo1,39 Elderflower syrup, sparkling water, Prosecco, mint | 8.50 € | |
Aperol Spritz12,14,23,39 Aperol, Prosecco, sparkling water, orange juice | 9.50 € | |
Crodino Peach1,12 Crodino, peach syrup, lime juice, orange juice | 12 € | |
Limoncello Spritz2,39,93 Limoncello, Prosecco, sparkling water | 9.50 € | |
Classic Champagner39 Champagne, sugar, Angostura | 14.50 € | |
Vermouth Cassis Royal38 Champagne, cassis, vermouth | 14.50 € | |
Martini39 Bianco, rosso, extra dry, rosato | 5 cl | 6 € |
Sandeman Sherry39 Medium dry, medium sweet | 5 cl | 6 € |
Sandeman Port39 red, white | 5 cl | 6 € |
Pernod12 | 5 cl | 6 € |
Ricard Anise | 5 cl | 6 € |
Campari Soda12 | 4 cl | 9.50 € |
Campari Orange12,14 | 4 cl | 9.50 € |
Non-alcoholic Cocktails | ||
Ipanema1,12 Limes, lime juice, brown sugar, ginger ale, passion fruit nectar | 8.50 € | |
Virgin Planters Punch (Premix)1,12,39 Grenadine | 8.50 € | |
Coconut Kiss1,28,34 Pineapple juice, cherry nectar, cream, coconut syrup | 8.50 € | |
Virgin Green Mai Tai (Premix) 1,12,14,39 Almond syrup, Bols Blue Curaçao | 8.50 € | |
Raffaello 1,12,28,34,39 Pineapple juice, coconut syrup, almond syrup, cream | 8.50 € | |
Martini Dry Cocktail 39 Gordon’s gin, noily prat | 12 € | |
Manhatten 1, 12, 39 Canadian Club, martini rosso, angostura | 12 € | |
Negroni 39, 12, 14 Gordon’s gin, campari, martini rosso | 12 € | |
Old Fashioned 1, 12, 14, 39 Jack Daniels, sugar, Angostura, sparkling water | 12 € | |
Negroni Sbagliato 12, 14, 39, 93 Campari, martini rosso, prosecco | 12 € | |
Herbal Garden Martini 93 Gordon’s Gin, elderflower syrup | 12 € | |
Basil Smash 1, 93 Gordon’s Gin, lime juice, sugar syrup | 12 € | |
Medium Cocktails | ||
Gimlet 1, 39 Gordon’s Gin, lime juice | 12 € | |
Margarita Tequila silver, triple sec, lemon juice | 12 € | |
Daiquiri Bacardi rum, lemon juice, sugar syrup | 12 € | |
Cosmopolitan 1, 39 Smirnoff vodka, lime juice, triple sec, cranberry nectar | 12 € | |
Frozen Gin Tonic 23, 93 Gordon's Gin, lemon juice, tonic water | 12 € | |
Sweet Cocktails | ||
Sweet Heart 1, 28, 34 Smirnoff vodka, peach tree, orange juice, strawberry syrup, cream | 12 € | |
White Russian 28, 34 Smirnoff vodka, Kahlua, cream | 12 € | |
Alexander 12, 28, 34 Asbach Uralt, brown crème de cacao, cream | 12 € | |
Grasshopper 2, 28, 34 White crème de cacao, green crème de menthe, cream | 12 € | |
Espresso Martini 24 Smirnoff vodka, Kahlua, espresso | 12 € | |
Tropical & Fancy | ||
Mai Tai (Premix) 1, 2, 12, 35, 591, 39 Myers's Rum, white rum, almond syrup, Bols Triple Sec, Old Pascas 73 % | 15 € | |
Sex on the Beach (Premix) 1, 12, 39 Smirnoff Vodka, Peachtree, Cranberry syrup | 13 € | |
Planters Punch (Premix) 1, 12, 39 Bacardi rum, Myers's rum, grenadine | 13 € | |
Long Island Iced Tea 1, 12, 24 Smirnoff vodka, Gordon's gin, Bacardi rum, Sierra white tequila, triple sec, lemon juice, lime juice, Coca-Cola | 15 € | |
Touch Down 1, 12, 14, 39 Smirnoff Vodka, Bols Apricot Brandy, lemon juice, passion fruit nectar, grenadine | 13.50 € | |
Singapore Sling 1, 12, 35, 39, 591 Gordon's Gin, lemon juice, cherry herring, pineapple juice, grenadine, sparkling water | 13.50 € | |
Caipirinha 1 Limes, lime juice, brown sugar, Pitu cachaça | 13.50 € | |
Mojito 1 Limes, lime juice, brown sugar, mint, Havana Club 3 years | 13.50 € | |
Himbeer Ananas Mojito 93 Havana Club 3 years, lemon juice, pineapple juice, sugar syrup | 13.50 € | |
Aperol Paloma 1, 12, 14, 23, 93 Tequila, triple sec, Aperol, grapefruit juice, lime juice | 13.50 € | |
Coladas | ||
Pina Colada (Premix) 1, 12, 28, 34, 39 Havana Club 3 years, cream, pineapple juice, coconut syrup | 14 € | |
Swimmingpool 1, 12, 28, 34, 39 Smirnoff Vodka, Bacardi, pineapple juice, Bols Blue Curacao, cream, coconut syrup | 14 € | |
Strawberry Colada 1, 28, 34 Havana Club 3 years, strawberry syrup, pineapple juice, cream, coconut syrup | 14 € | |
Baileys Colada 1, 12, 28, 34, 39 Baileys, Myers's rum, pineapple juice, cream, coconut syrup | 14 € | |
Sours & Fizzes | ||
Whiskey Sour 1, 12, 14, 39 Jack Daniels, lemon juice, sugar syrup, orange juice | 13 € | |
Aperol Sour 12, 23 Aperol, lemon juice, sugar syrup, orange juice | 13 € | |
Frankfurt Sour 1 Amaretto, apple juice, lemon juice, lime juice | 13 € | |
Tequila Fizz 1, 2, 39 Sierra Tequila white, lemon juice, sugar syrup, sparkling water | 13 € | |
Gin Fizz 1, 12, 39 Gin, lemon juice, sugar syrup, sparkling water | 13 € | |
Shots | ||
B52 12, 28, 34 Kahlua, Baileys, Old Pascas 73 % | 8.50 € | |
Erdbeer Limer 1 Smirnoff Vodka, lime juice, lemon juice, strawberry syrup | 8.50 € | |
Orgasmus 12, 28, 34 Sambuca, Baileys | 8.50 € | |
Longdrinks | ||
Asbach Uralt Cola 12, 24 | 12 € | |
Smirnoff Vodka Lemon 2, 23 | 12 € | |
Vodka Red Bull 12, 24 | 12 € | |
Screwdriver 14 Smirnoff vodka, orange juice | 12 € | |
Cuba Libre 12, 14, 24 Havana Club 3 years, Coca-Cola, Lime | 12 € | |
Tequila Sunrise 1, 12, 14 Tequila Sierra white, lemon juice, orange juice, grenadine | 12 € | |
Bloody Mary 27, 515, 31 Smirnoff vodka, tomato juice, salt, pepper, lemon juice, Tabasco sauce, Worcestershire sauce | 12 € | |
Lillet Wildbeery 39 Lillet blanc, Schweppes Wildberry | 12 € | |
Moscow Mule 1 Smirnoff Vodka, lime juice, Schweppes Ginger Beer | 12 € | |
Frozen Peach Fruit Daiquiri 93 Bacardi, peach tree, lemon juice, sugar syrup | 12 € | |
Gin | ||
Gordon’s | 4 cl | 9.50 € |
Beefeater Dry | 4 cl | 10 € |
Tanqueray | 4 cl | 10 € |
Tanqueray No.10 | 4 cl | 11 € |
Bombay Saphire | 4 cl | 11 € |
The Duke | 4 cl | 11 € |
Hendrick’s | 4 cl | 12 € |
Monkey 47 | 4 cl | 13 € |
The Botanist | 4 cl | 13 € |
Gin Mare | 4 cl | 14 € |
Monkey 47 Sloe | 4 cl | 14 € |
As Longdrink | ||
Schweppes Indian Tonic | + 2.50 € | |
Thomas Henry Tonic | + 3 € | |
FeverTree Indian Tonic | + 3.50 € | |
FeverTree Mediteran Tonic | + 3.50 € | |
Sparkling wine | ||
Geldermann Brut 39 | 0.75 l | 52 € |
Maritim house brand 39 Extra dry | 0.1 l 0.75 l | 8 € 28 € |
Prosecco | ||
Mionetto non-alcoholic | 0.1 l 0.75 l | 9 € 34 € |
Mionetto Brut | 0.1 l 0.75 l | 7.50 € 40 € |
Champagne | ||
Lanson 39 | 0.1 l | 12.50 € |
Lanson Rosé 39 | 0.1 l 0.75 l | 17 € 99 € |
Lanson Le Black Création Brut 39 | 0.375 l 0.75 l | 55 € 85 € |
Moët & Chandon Brut Imperial 39 | 0.75 l | 110 € |
Veuve Clicquot Brut 39 | 0.75 l | 140 € |
Dom Pérignon 39 | 0.75 l | 315 € |
Louis Roederer Cristal Brut 39 | 0.75 l | 395 € |
White wine | ||
Reichsgraf von Kesselstatt 39 Riesling, quality wine, semi-dry, aroma of apricots, juicy, pleasantly smooth | 0.2 l | 8.60 € |
Schloss Vollrads 39 Riesling, quality wine, dry, complex fruit | 0.2 l | 9.50 € |
Pinot Grigio 39 Italy, dry, delicate, fruity | 0.2 l | 8.50 € |
Chardonnay IGT 39 Italy, dry, elegant, fresh | 0.2 l | 8 € |
Oberbergener Grauburgunder 39 Baden, dry, fruity fragrance | 0.2 l | 8.50 € |
Rosé wine | ||
Bickensohler 39 Pinot Noir Weißherbst, aromas of strawberry and cherry, harmonious fruit sweetness | 0.2 l | 7.50 € |
Red wine | ||
Montepulciano d’Abruzzo DOC 39 Linea Quartana red wine, rich body, flavourful, fruity | 0.2 l | 7.50 € |
Merlot 39 Lergenmüller Winery, quality wine, dry, aroma of blackberry, plum and cherry, fresh on the palate with a soft, velvety texture | 0.2 l | 7.40 € |
Marienthaler Spätburgunder 39 Abf. Marienthal Winery, quality wine, semi-dry, compact berry fruit, balanced | 0.2 l | 9 € |
Primitivo Pulgia IGT 39 Terre del Sole, dry, intense aroma of wild berries and cherries, full-bodied with a delicate acidity. | 0.2 l | 8.50 € |
Daft beer | ||
Braustüb’l Pilsner 27 | 0.3 l 0.5 l | 4 € 6.50 € |
Schöfferhofer Weizen 27, 511 | 0.3 l 0.5 l | 4 € 6.50 € |
Bottled beer | ||
Malt beer 12, 511 | 0.33 l | 4 € |
Braustüb’l non-alcoholic 27 | 0.33 l | 4 € |
Braustüb’l Naturtrüb 27 | 0.33 l | 4 € |
Braustüb’l Hell 27 | 0.33 l | 4 € |
Köstritzer 27 | 0.33 l | 4.30 € |
Hefeweizen 27, 511 | 0.5 l | 6.50 € |
Kristallweizen 27, 511 | 0.5 l | 6.50 € |
Hefeweizen, dunkel 27, 511 | 0.5 l | 6.50 € |
Hefeweizen, non-alcoholic 27, 511 | 0.5 l | 6.50 € |
Whisky & Scotch | ||
Ballantine’s Finest 12 | 4 cl | 8 € |
Johnnie Walker Red Label 12 | 4 cl | 8 € |
Johnnie Walker Black Label 12 as a long drink with Coca-Cola | 4 cl | 12 € + 2 € |
Johnnie Walker Blue Label 12 | 4 cl | 28 € |
Laphroaig 10 years 12 | 4 cl | 13 € |
Glenfiddich 12 years 12 | 4 cl | 10 € |
The Famous Grouse | 4 cl | 10 € |
Glenfiddich Solera Reserve 15 years 12 | 4 cl | 13 € |
Chivas Regal 12 years 12 | 4 cl | 11 € |
Highland Park 12 years 12 | 4 cl | 11 € |
Glenlivet 12 years 12 | 4 cl | 11 € |
Glenmorangie 10 years 12 | 4 cl | 11 € |
Glenmorangie 18 years 12 | 4 cl | 21 € |
Macallan Double Cask 12 years | 4 cl | 21 € |
Canadian | ||
Canadian Club 12 | 4 cl | 8 € |
Classic Malts | ||
Cragganmore 12 years 12 | 4 cl | 11 € |
Glenkinchie 12 years | 4 cl | 11 € |
Talisker 10 years 12 | 4 cl | 12 € |
Oban Malt 14 years 12 | 4 cl | 12 € |
Lagavulin 16 years 12 | 4 cl | 12 € |
Dalwhinnie 15 years | 4 cl | 15 € |
Irish | ||
Tullamore Dew 12 | 4 cl | 8 € |
John Jameson 12 | 4 cl | 9 € |
Bushmills Irish Malt 10 years | 4 cl | 12 € |
Boubon | ||
Jim Beam | 4 cl | 8 € |
Four Roses | 4 cl | 9 € |
Jack Daniels as a long drink with Coca-Cola | 4 cl | 10 € + 2 € |
Makers Mark Kentucky 12 | 4 cl | 10 € |
Bulleit | 4 cl | 10 € |
Rum | ||
Bacardi Light Dry | 4 cl | 7 € |
Myers’s Rum | 4 cl | 8 € |
Havana Club 3 years | 4 cl | 8 € |
Havana Club 7 years 12 | 4 cl | 12 € |
Botucal 12 | 4 cl | 10 € |
Ron Zacapa 12 | 4 cl | 13 € |
Tequila | ||
Tequila Sierra Silver | 4 cl | 10 € |
Tequila Sierra Gold | 4 cl | 10 € |
Tequila Don Julio Blanco | 4 cl | 16 € |
Fruit brandies | ||
Wecklein mirabelle plum | 2 cl | 5 € |
Wecklein Williams pear | 2 cl | 5 € |
Wecklein quince | 2 cl | 8 € |
Grappa | ||
Grappa di Julia Superiore | 2 cl | 4.50 € |
Grappa Nonino Chardonnay | 2 cl | 11 € |
Grappa Nonino Merlot | 2 cl | 11 € |
Calvados | ||
Papidoux Calvados Fine | 2 cl | 5 € |
Père Magloire V.S.O.P. | 2 cl | 5 € |
Bitters | ||
Jägermeister | 4 cl | 8 € |
Fernet Branca | 4 cl | 8 € |
Ramazzotti | 4 cl | 8 € |
Averna | 4 cl | 8 € |
Cynar 12 | 4 cl | 8 € |
Clear | ||
Fürst Bismarck | 2 cl | 5 € |
Malteser | 2 cl | 5 € |
Aalborg Jubiläums Aquavit | 2 cl | 5 € |
Linie Aquavit | 2 cl | 5 € |
Cognac | ||
Rémy Martin V.S.O.P. | 2 cl | 5 € |
Hennessy V.S.O.P. | 2 cl | 6 € |
Vodka | ||
Smirnoff Vodka | 4 cl | 7 € |
Vodka Moskovskaya | 4 cl | 7 € |
Absolut Vodka | 4 cl | 8 € |
Absolut Vodka Flavours Citron, Pepper, Vanilia | 4 cl | 8 € |
Brandy | ||
Asbach Uralt | 2 cl | 4 € |
Metaxa 5* Stars 12 | 2 cl | 4 € |
Metaxa 7* Stars 12 | 2 cl | 6 € |
Vecchia Romagna 12 | 2 cl | 6 € |
Carlos I | 2 cl | 6 € |
Liqueurs | ||
Cointreau | 2 cl | 4 € |
Amaretto di Saronno | 2 cl | 4 € |
Kahlúa 12, 24 | 2 cl | 4 € |
Sambuca Molinari | 2 cl | 4 € |
Baileys Irish Cream 12 | 2 cl | 4 € |
D.O.M. Bénédictine 12 | 2 cl | 4 € |
Batida de Coco | 2 cl | 4 € |
Grand Marnier 12 | 2 cl | 5 € |
Drambuie 12 | 2 cl | 5 € |
Southern Comfort 12 | 2 cl | 5 € |
Limoncello 2 | 4 cl | 6 € |
Hot beverages | ||
Cup of Café Crema 24 | 2.90 € | |
Espresso 24 | 3 € | |
Double Espresso 24 | 5.50 € | |
Cappuccino 24, 28, 34 | 3.30 € | |
Milk coffee 24, 28, 34 | 3.60 € | |
Latte macchiato 24, 28, 34 | 3.90 € | |
Cup of decaffeinated Hag coffee | 2.60 € | |
Cup of Tea | 3.50 € | |
Granini juices | ||
Orange juice | 0.2 l | 4 € |
Appel juice | 0.2 l | 4 € |
Currant juice | 0.2 l | 4 € |
Grape juice | 0.2 l | 4 € |
Tomato juice | 0.2 l | 4 € |
Schweppes | ||
Tonic Water23 | 0.2 l | 4.50 € |
Bitter Lemon 23 | 0.2 l | 4.50 € |
Ginger Ale 12 | 0.2 l | 4.50 € |
Softdrinks | ||
Vio apple juice spritzer | 0.25 l | 4.50 € |
Coca-Cola 12, 24 | 0.2 l | 4 € |
Coca-Cola Zero 12, 9, 24 | 0.2 l | 4 € |
Fanta 12, 2 | 0.2 l | 4 € |
Sprite | 0.2 l | 2.50 € |
Mezzo Mix 12, 24 | 0.2 l | 4 € |
Red Bull 12, 24 | 0.25 l | 5 € |
Thomas Henry Tonic 2, 23 | 0.2 l | 5 € |
Mineral water | ||
Gerolsteiner Gourmet Natural / medium / classic | 0.25 l 0.75 l | 4 € 8.90 € |
Labelling of additives subject to declaration
1 = contains preservative.
2 = contains antioxidant
3 = contains flavour enhancer.
9 = contains sweeteners
10 = contains a source of phenylalanine
12 = contains colouring
13 = sulphurised
14 = waxed
15 = blackened
16 = contains phosphate
23 = contains quinine
24 = contains caffeine
27 = Grains containing gluten and their by-products
28 = Lactose
30 = Eggs and egg by-products
33 = Soya and soya by-products
34 = Milk and milk by-products
35 = Edible nuts and their by-products
36 = Celery and by-products
37 = Mustard and by-products
38 = Sesame seeds and by-products
39 = Sulphur dioxide and sulphide in a concentration exceeding 10 mg/kg or 10 mg/l, listed as SO2
40 = lupine
41 = mussels
101 = contains sodium nitrite
511 = Wheat and wheat by-products