Installez-vous confortablement
Situation centrale à l’aéroport de Hanovre
Grâce à sa situation directement à l’aéroport, le Maritim Airport Hotel Hannover est l’adresse idéale pour tous ceux qui souhaitent voyager en toute sérénité. Au lieu de devoir rejoindre le terminal depuis le centre-ville le jour du départ, vous commencez votre voyage à seulement quelques pas de votre vol.
Hanovre et sa région restent également facilement accessibles. Le S-Bahn vous conduit directement à la gare centrale et au centre-ville en environ 20 minutes. Messe Hannover bénéficie elle aussi d’une bonne desserte, un avantage décisif pour les voyageurs d’affaires internationaux et les visiteurs de salons. L’autoroute A2 se trouve à seulement 8 km de l’hôtel.
Visitez-nous
| Téléphone | +49 511 9737-0 |
| info.hfl@maritim.de |
Maritimstraße 1
30855 Langenhagen
Cliquez ici, pour afficher l'hôtel
"Maritim Airport Hotel Hannover"
sur une carte de Google.
Pourquoi le Maritim Airport Hotel Hannover est le choix idéal
Le Maritim Airport Hotel Hannover associe les courtes distances d’un hôtel d’aéroport classique au confort et à la polyvalence d’un hôtel urbain et d’affaires.
Après une nuit reposante, les voyageurs aériens peuvent commencer leurs vacances en toute sérénité ou rejoindre rapidement leur chambre après une arrivée tardive. Les voyageurs d’affaires internationaux bénéficient de l’accès direct au terminal, de salles événementielles modernes et de trajets courts vers les principaux sites de Hannover.
L’hôtel constitue également un choix confortable pour une escale ou un séjour en ville : le centre-ville et les sites touristiques connus sont facilement accessibles, tandis que la piscine, le sauna et l’espace fitness invitent à la détente après une journée bien remplie.
Idéal pour :
- Les départs tôt le matin et les arrivées tardives
- Park, Sleep and Fly
- Les voyages d’affaires internationaux
- Les conférences et réunions
- Les visites de salons
- Les escales
- Les séjours urbains à Hannover
Bien-être avec piscine, sauna et espace fitness
Dans l’espace bien-être avec piscine, sauna à vapeur, sauna finlandais et appareils de fitness, vous pouvez associer activité physique et détente absolue.
Faire quelques longueurs avant votre vol, vous détendre au sauna après une longue journée de voyage ou commencer la journée par une séance d’entraînement : l’espace bien-être de l’hôtel offre de nombreuses possibilités pour retrouver toute votre énergie.
Parking (selon disponibilité) | hauteur d'entrée env. 1,90 m | 25,00 €
par jour |
|---|---|---|
5,00 €
par heure | ||
Options de restauration | Petit-déjeuner | 23,00 €
par personne et par jour |
Dîner (à partir de 13 ans) | 43,00 €
par personne et par jour | |
Dîner pour les enfants de moins de 7 ans (accompagné d'un adulte payant plein tarif) | gratuitement | |
Dîner pour les enfants de 7 à 12 ans (accompagné d'un adulte payant plein tarif) | 21,50 €
par enfant et par jour | |
Nuitée en tant que personne supplémentaire (lit supplémentaire ou canapé-lit selon description de la chambre), petit déjeuner inclus | De moins de 7 ans | gratuitement |
De 7 à 12 ans | 34,50 €
par enfant et par jour | |
À partir de 13 ans | 59,00 €
par personne et par jour | |
Internet | Wi-Fi | gratuitement |
Chiens | Avec couverture pour chien et gamelle | 25,00 €
par chien/jour |
Sauna et espace fitness | 5,00 €
par personne et par jour chancun | |
Pour les titulaires de MyMaritim (gold, platinum) | gratuitement | |
Peignoir de bain en prêt pour la durée du séjour | Pour les clients de la catégorie Classic | 5,00 €
par personne |
Pour les titulaires de MyMaritim | gratuitement | |
Early Check-in (en fonction des disponibilités) | A partir de 10 h | 39,00 €
par chambre |
A partir de midi | 19,00 €
par chambre | |
Les titulaires de MyMaritim (gold, platinum) profitent d'une arrivée possible dès midi | gratuitement | |
Late Check-out (en fonction des disponibilités) | Jusqu'à 18 heures maximum | 10,00 €
par heure |
Les titulaires de MyMaritim (gold, platinum) profitent d'un départ possible jusqu'à 16 h | gratuitement | |
Taxe de séjour de Langenhagen/Hanovre : 5 % du tarif de la nuitée | ||

Sites touristiques et événements à Hannover
Loin du terminal et des rendez-vous professionnels, Hannover a également beaucoup à offrir. Grâce à la bonne desserte par le S-Bahn, vous rejoignez facilement le centre-ville et pouvez combiner votre séjour avec une découverte de la ville.
Visitez les magnifiques Herrenhäuser Gärten, découvrez différents univers thématiques à l’Erlebnis-Zoo ou profitez d’une promenade le long du Maschsee. Le centre-ville invite à flâner avec ses boutiques, ses restaurants et son offre culturelle.
Le Maritim Airport Hotel Hannover convient ainsi également parfaitement pour une escale, un week-end prolongé ou un séjour urbain suivi d’un voyage en avion.
Conseil : Explorez Hanovre en toute simplicité grâce à la HannoverCard, qui offre la gratuité des transports publics et de nombreuses réductions dans la région.
ProTomorrow
Kleine Herzen Hannover
Dans le cadre de l’initiative “ProTomorrow”, Dirk Breuckmann, directeur du Maritim Airport Hotel Hannover, a remis un chèque de 5 000 € à l’association Kleine Herzen Hannover. Cette somme est destinée à l’achat de petits traducteurs automatiques pour la clinique pédiatrique de la faculté de médecine de Hanovre (MHH) – un lieu où de nombreuses familles dépendent d’un soutien en raison de barrières linguistiques.
Ce don provient du choix volontaire des clients de renoncer au nettoyage quotidien de leur chambre. Une partie des économies réalisées est reversée à des causes caritatives – un principe qui profite à la fois à l’environnement et à la solidarité sociale.
“Pouvoir soutenir concrètement des familles dans des situations de vie aussi difficiles grâce à cette action est pour nous une grande motivation”, explique Breuckmann. Lors de la remise du chèque, la présidente de l’association, Ira Thorsting, lui a montré non seulement les appareils, mais aussi le service pédiatrique – et combien la communication est cruciale dans les moments où les mots transmettent espoir et confiance.

Philipp Beerbaum, directeur de la clinique de cardiologie pédiatrique et de médecine intensive pédiatrique de la MHH, Nicole Risch, Maritim Airport Hotel Langenhagen, Ira Thorsting, présidente et fondatrice de « Kleine Herzen Hannover », Dirk Breuckmann, directeur du Maritim Airport Hotel Hannover.
Certification GreenSign
Le Maritim Airport Hotel Hannover est certifié selon le GreenSignHotel Standard.
Dans le cadre de la certification, un organisme de certification indépendant examine les justificatifs documentés et réalise un audit sur site afin de vérifier si l’hôtel satisfait aux exigences du GreenSign Hotel Standard. L’évaluation porte notamment sur la gestion environnementale, la consommation d’énergie et d’eau, la gestion des déchets, la responsabilité sociale et l’ancrage régional.
Le rapport d’audit documente l’évaluation et contient des recommandations pour la poursuite du développement.
Le certificat est valable jusqu’au 4 août 2028.

Questions fréquemment posées sur le Maritim Airport Hotel Hannover (FAQ)
Comment se rendre du Maritim Airport Hotel Hannover au terminal ?
Le Maritim Airport Hotel Hannover est situé directement à l’aéroport et relié au terminal par un passage piéton couvert. Vous pouvez ainsi rejoindre facilement à pied les zones de départ et d’arrivée tout en étant à l’abri des intempéries.
Vaut-il mieux choisir un hôtel à l’aéroport de Hannover ou dans le centre-ville ?
L’emplacement le mieux adapté à votre séjour dépend du motif de votre voyage. Le Maritim Airport Hotel Hannover est idéal pour les départs tôt le matin, les arrivées tardives, les voyages d’affaires, Park, Sleep and Fly ainsi que les escales. Grâce à l’accès direct au terminal, vous gagnez du temps et rejoignez facilement l’aéroport à pied.
Un hôtel dans le centre-ville de Hannover convient particulièrement aux personnes qui souhaitent profiter des sites touristiques, des restaurants, des possibilités de shopping et de l’offre culturelle à proximité immédiate.
Grâce à la liaison directe en S-Bahn entre l’aéroport et le centre-ville, un séjour au Maritim Airport Hotel Hannover peut toutefois aussi être facilement combiné avec une visite du centre de Hannover.
Peut-on dormir au calme malgré la proximité de l’aéroport ?
Oui. Les chambres du Maritim Airport Hotel Hannover bénéficient d’une excellente insonorisation. Vous pouvez ainsi profiter d’une nuit calme et reposante même à proximité immédiate de l’aéroport.
Passer le réveillon du Nouvel An en toute tranquillité avec son chien : autour de l’aéroport, l’ambiance est généralement nettement plus calme au moment du passage à la nouvelle année que dans les quartiers résidentiels ou le centre-ville. Pour les chiens sensibles au bruit, une nuit au Maritim Airport Hotel Hannover peut donc constituer une alternative particulièrement agréable.
Y a-t-il des possibilités de stationnement à l’hôtel ?
Oui, le Maritim Airport Hotel Hannover dispose de possibilités de stationnement pour les clients et permet une arrivée confortable en voiture. Des bornes de recharge pour véhicules électriques sont également disponibles.
Pour qui le Maritim Airport Hotel Hannover est-il particulièrement adapté ?
L’hôtel convient particulièrement aux voyageurs en avion, aux voyageurs d’affaires ainsi qu’aux participants à des réunions et événements. Les clients internationaux profitent également de l’emplacement direct à l’aéroport et des conditions idéales pour des arrivées et départs faciles.
L’hôtel dispose-t-il d’une piscine ?
Oui. L’hôtel dispose d’une piscine, d’un sauna finlandais, d’un hammam et d’une salle de fitness séparée.




















